Comment mettre des sous-titres dans iMovie ?


Applications
2023-12-05T07:24:21+00:00

Comment mettre des sous-titres dans Imovie

Comment mettre des sous-titres dans iMovie ?

Si vous vous demandez Comment mettre des sous-titres dans iMovie ? vous êtes au bon endroit. L'ajout de sous-titres à vos vidéos dans iMovie est un moyen efficace d'améliorer l'accessibilité de votre contenu et de le rendre plus compréhensible pour un public plus large. Heureusement, le processus pour ajouter des sous-titres dans iMovie est simple et rapide, et dans cet article nous vous montrerons étape par étape comment procéder.

– Pas à pas -- Comment mettre des sous-titres dans iMovie ?

  • Ouvrez iMovie : La première chose que vous devez faire est d'ouvrir iMovie sur votre appareil. Une fois ouvert, sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  • Importez votre vidéo : Si vous n'avez pas encore importé la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres, faites-le maintenant. Allez dans « Fichier » et sélectionnez « Importer un média » pour ajouter votre vidéo au projet.
  • Ajoutez le sous-titre : Une fois que vous avez importé votre vidéo, sélectionnez l'onglet « Légendes » en haut de l'écran. Dans le menu déroulant, choisissez « Sous-titres ».
  • Sélectionnez le style de sous-titre : iMovie propose différents styles de sous-titres afin que vous puissiez choisir celui qui convient le mieux à votre vidéo. Explorez les options et sélectionnez celle que vous préférez.
  • Écrivez votre sous-titre : Il est maintenant temps d'écrire votre sous-titre. Cliquez sur la zone de texte qui apparaît à l'écran et tapez la phrase ou le mot que vous souhaitez ajouter à la vidéo.
  • Ajustez la durée et l'emplacement du sous-titre : Une fois que vous avez écrit votre sous-titre, vous pouvez le faire glisser et le déposer sur la chronologie de la vidéo pour ajuster sa longueur et son emplacement.
  • Vérifiez et enregistrez votre projet : Avant de terminer, assurez-vous de revoir votre projet pour vous assurer que les sous-titres sont au bon endroit et sont lisibles. Une fois que vous êtes satisfait, enregistrez votre projet.

Questions et réponses

Comment mettre des sous-titres dans iMovie ?

  1. Ouvrez iMovie sur votre Mac.
  2. Sélectionnez le clip auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.
  3. Cliquez sur le bouton « T » en haut à droite de la fenêtre d'aperçu.
  4. Tapez votre sous-titre dans la zone de texte qui apparaît.
  5. Ajustez la durée et la position du sous-titre selon vos préférences.

Les sous-titres peuvent-ils être modifiés une fois qu'ils ont été ajoutés dans iMovie ?

  1. Oui, cliquez simplement sur le sous-titre que vous souhaitez modifier.
  2. Sélectionnez l'icône en forme de crayon qui apparaît à côté du sous-titre.
  3. Modifiez le texte, la durée et la position du sous-titre selon vos besoins.

Comment changer le style des sous-titres dans iMovie ?

  1. Cliquez sur le sous-titre dont vous souhaitez modifier le style.
  2. Sélectionnez l'icône de style de sous-titre dans la barre d'outils.
  3. Choisissez le nouveau style que vous souhaitez appliquer à vos sous-titres.

Existe-t-il des options pour personnaliser l’apparence des sous-titres dans iMovie ?

  1. Oui, sélectionnez le sous-titre et cliquez sur le bouton Paramètres dans la barre d'outils.
  2. Personnalisez la police, la taille, la couleur et l'opacité du sous-titre selon vos préférences.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge par iMovie ?

  1. iMovie prend en charge les sous-titres aux formats SRT (SubRip) et WebVTT (Web Video Text Tracks).
  2. Assurez-vous que vos sous-titres sont dans l'un de ces formats avant de les importer dans iMovie.

Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo dans iMovie pour iOS ?

  1. Oui, ouvrez iMovie sur votre appareil iOS et sélectionnez le projet auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.
  2. Appuyez sur le clip auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres, puis choisissez Sous-titres dans le menu Outils.
  3. Écrivez votre sous-titre dans l'espace prévu et ajustez sa durée et sa position selon vos préférences.

Comment synchroniser les sous-titres avec l'audio et la vidéo dans iMovie ?

  1. Faites glisser et déposez le sous-titre sur la chronologie pour aligner son début avec le moment où le mot ou l'action correspondant apparaît.
  2. Ajuste la durée et la position du sous-titre en fonction de la synchronisation de l'audio et de la vidéo.

Est-il possible d'ajouter des sous-titres à une vidéo dans iMovie sans importer de fichier externe ?

  1. Oui, vous pouvez écrire directement des sous-titres dans iMovie sans avoir besoin d'importer un fichier externe.
  2. Sélectionnez simplement le clip auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres et tapez le texte dans la zone de sous-titres qui apparaît dans la fenêtre d'aperçu.

Puis-je ajouter des sous-titres dans différentes langues à la même vidéo dans iMovie ?

  1. Oui, vous pouvez ajouter différents sous-titres dans différentes langues dans iMovie.
  2. Ajoutez simplement un nouveau sous-titre pour chaque langue souhaitée et ajustez sa durée et sa position selon vos besoins.

Existe-t-il un moyen d'exporter les sous-titres avec la vidéo dans iMovie ?

  1. Oui, iMovie vous permet d'exporter la vidéo avec des sous-titres intégrés dans le fichier final.
  2. Sélectionnez l'option d'exportation de vidéo avec sous-titres et choisissez le format de fichier souhaité pour enregistrer votre vidéo avec sous-titres.

Vous pourriez également être intéressé par ce contenu connexe :

Relacionado