Si vous cherchez un moyen de mettre des sous-titres dans DaVinci, vous êtes au bon endroit. DaVinci Resolve est un puissant outil de montage vidéo qui offre de nombreuses options pour améliorer la qualité de vos vidéos. L’un des aspects les plus importants à considérer est l’inclusion de sous-titres, car ceux-ci peuvent rendre votre contenu plus accessible et plus facile à comprendre pour un public plus large. Heureusement, inclure des sous-titres dans DaVinci Resolve est un processus simple qui peut améliorer considérablement la qualité de vos productions. Dans cet article, nous allons vous montrer comment procéder étape par étape.

– Pas à pas -- Comment mettre des sous-titres dans DaVinci ?

• Étape 1: Ouvrez DaVinci Resolve sur votre ordinateur.
• Étape 2: Importez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres dans votre projet dans DaVinci.
• Étape 3: Cliquez sur l'onglet "Médias" dans le coin inférieur gauche de l'écran.
• Étape 4: Sélectionnez la vidéo que vous avez importée et faites-la glisser vers la timeline.
• Étape 5: Accédez à l'onglet « Modifier » dans le coin supérieur gauche de l'écran.
• Étape 6: Cliquez sur le bouton « Générer des sous-titres » dans le panneau d'outils.
• Étape 7: Sélectionnez l'option « Ajouter des sous-titres » dans le menu déroulant.
• Étape 8: Une nouvelle fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pourrez écrire et modifier vos sous-titres.
• Étape 9: Tapez le texte du sous-titre dans le champ correspondant à l'heure de la vidéo où vous souhaitez qu'il apparaisse.
• Étape 10: Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer les modifications et c'est tout ! Vos sous-titres seront ajoutés à votre projet dans DaVinci Resolve.

Questions et réponses

Foire aux questions sur la façon de mettre des sous-titres dans DaVinci

1. Comment importer un fichier de sous-titres dans DaVinci Resolve ?

1. Ouvrez votre projet dans DaVinci Resolve.
2. Accédez à l’onglet « Médias » en bas de l’écran.
3. Faites un clic droit et sélectionnez « Importer un fichier ».
4. Choisissez le fichier de sous-titres que vous souhaitez importer et cliquez sur "Ouvrir".

2. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo dans DaVinci Resolve ?

1. Faites glisser le fichier vidéo sur la timeline dans DaVinci Resolve.
2. Localisez le fichier de sous-titres dans l'onglet « Media Pool ».
3. Cliquez et faites glisser le fichier de sous-titres sur la chronologie de la vidéo.

3. Comment ajuster la synchronisation des sous-titres dans DaVinci ?

1. Cliquez sur le fichier de sous-titres dans la timeline.
2. Sélectionnez l'option "Inspecteur".
3. Définit l’heure de début et de fin de chaque sous-titre dans la fenêtre Inspecteur.

4. Comment changer l'apparence des sous-titres dans DaVinci Resolve ?

1. Cliquez sur l'onglet « Fusion » en bas de l'écran.
2. Sélectionnez le fichier de sous-titres sur la timeline.
3. Utilisez les outils Fusion pour modifier l'apparence des sous-titres.

5. Comment exporter une vidéo avec sous-titres dans DaVinci Resolve ?

1. Allez dans l’onglet « Livraison » en bas de l’écran.
2. Sélectionnez les paramètres d'exportation souhaités.
3. Cochez l'option permettant d'inclure des sous-titres dans la vidéo exportée.
4. Cliquez sur « Exporter » pour enregistrer la vidéo avec les sous-titres.

6. Comment créer des sous-titres dans DaVinci Resolve à partir de zéro ?

1. Allez dans l'onglet « Fusion » et sélectionnez l'outil « Texte ».
2. Tapez le texte du sous-titre dans la visionneuse Fusion.
3. Ajuste la durée et la position du sous-titre sur la timeline.

7. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo dans DaVinci Resolve 17 ?

1. Suivez les étapes pour ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve comme dans les versions précédentes du logiciel.
2. Faites glisser le fichier de sous-titres sur la chronologie vidéo.

8. Comment synchroniser les sous-titres d'une vidéo dans DaVinci Resolve ?

1. Utilisez l'option pour ajuster la synchronisation des sous-titres dans DaVinci Resolve comme mentionné dans une autre question.
2. Assurez-vous que l'heure de début et de fin de chaque sous-titre correspond au dialogue de la vidéo.

9. Comment rendre les sous-titres visibles dans DaVinci Resolve ?

1. Assurez-vous que la piste de sous-titres est activée dans la timeline.
2. Vérifiez que les paramètres d'affichage des sous-titres sont correctement définis.

10. Comment corriger les erreurs d'affichage des sous-titres dans DaVinci Resolve ?

1. Vérifiez que le format du fichier de sous-titres est compatible avec DaVinci Resolve.
2. Assurez-vous que les paramètres d'affichage des sous-titres sont correctement définis.

Vous pourriez également être intéressé par ce contenu connexe :

• Comment enregistrer les appels Discord ?
• Comment synchroniser les mots appris dans Gboard ?
• Pourquoi ne puis-je pas télécharger Google Meet ?