Si vous cherchez un moyen simple d'améliorer vos vidéos, l'ajout de sous-titres est une excellente option. Dans cet article, nous allons vous montrer comment mettre des sous-titres dans Adobe Premiere Clip, un outil accessible et facile à utiliser. Peu importe que vous soyez débutant en montage vidéo, avec ces étapes simples vous pourrez donner une touche professionnelle à vos projets audiovisuels. Apprendre à ajouter des sous-titres à vos vidéos vous permettra de toucher un public plus large, que vous souhaitiez toucher des personnes malentendantes ou simplement créer du contenu plus accessible à tous. Lisez la suite pour découvrir à quel point ce processus peut être simple.

– Pas à pas -- Comment mettre des sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

• Étape 1: Ouvrez Adobe Premiere Clip sur votre appareil.
• Étape 2: Sélectionnez le projet auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.
• Étape 3: Cliquez sur "Titres" en bas de l'écran.
• Étape 4: Choisissez le style de sous-titres que vous souhaitez utiliser, soit « Ouverture » ou « Crédits ».
• Étape 5: Tapez le texte du sous-titre dans la case prévue à cet effet.
• Étape 6: Personnalisez la disposition, la taille, la couleur et la position des sous-titres selon vos préférences.
• Étape 7: Cliquez sur « Terminé » une fois que vous avez terminé de modifier vos sous-titres.
• Étape 8: Ajustez la durée des sous-titres en faisant glisser le curseur sur la timeline.
• Étape 9: Lisez votre projet pour vous assurer que les sous-titres s'affichent correctement.
• Étape 10: Enregistrez et exportez votre projet avec des sous-titres ajoutés.

Questions et réponses

Comment ajouter des sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

1. Ouvrez l'application Adobe Premiere Clip sur votre appareil.
2. Sélectionnez le projet dans lequel vous souhaitez ajouter des sous-titres.
3. Appuyez sur le bouton « Modifier » dans le coin inférieur droit de l'écran.
4. Sélectionnez la piste audio sur laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent.
5. Appuyez sur "Ajouter un titre" en bas de l'écran.
6. Écrivez le texte du sous-titre et ajustez sa durée.
7. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec les sous-titres ajoutés.

Pouvez-vous personnaliser les sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

1. Une fois que vous avez ajouté un sous-titre, appuyez dessus pour le sélectionner.
2. Vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur du texte à l'aide des options de personnalisation.
3. Ajustez la position du sous-titre sur l'écran en le déplaçant avec votre doigt.
4. Vous pouvez ajouter des effets d'entrée et de sortie au sous-titre pour le faire apparaître et disparaître de manière plus dynamique.
5. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec des sous-titres personnalisés.

Comment synchroniser les sous-titres avec l'audio dans Adobe Premiere Clip ?

1. Une fois que vous avez ajouté un sous-titre, placez-le au moment exact où vous souhaitez qu'il apparaisse dans la vidéo.
2. Lisez la vidéo et ajustez la durée et la position du sous-titre jusqu'à ce qu'il soit parfaitement synchronisé avec l'audio.
3. Utilisez l'option de réglage fin pour synchroniser les sous-titres avec une précision extrême.
4. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec des sous-titres parfaitement synchronisés.

Comment ajouter des sous-titres dans différentes langues dans Adobe Premiere Clip ?

1. Après avoir ajouté le premier sous-titre, sélectionnez l'option « Ajouter un nouveau titre » pour créer un autre sous-titre dans une langue différente.
2. Écrivez le nouveau texte de sous-titre dans la langue correspondante et ajustez sa durée et sa position sur l'écran.
3. Répétez ce processus autant de fois que nécessaire pour ajouter des sous-titres dans différentes langues.
4. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec des sous-titres multilingues ajoutés.

Est-il possible d'importer des sous-titres externes dans Adobe Premiere Clip ?

1. Avant d'importer votre vidéo dans Adobe Premiere Clip, assurez-vous de disposer d'un fichier de sous-titres portant le même nom et le même format que la vidéo.
2. Importez simultanément la vidéo et le fichier de sous-titres dans Adobe Premiere Clip.
3. Le programme détectera automatiquement le fichier de sous-titres et l'ajoutera au projet sur la piste de sous-titres correspondante.
4. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec les sous-titres importés.

Pouvez-vous modifier les styles de sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

1. Sélectionnez le sous-titre dont vous souhaitez modifier le style.
2. Utilisez les options de personnalisation pour modifier la police, la taille et la couleur du texte.
3. Ajustez également d'autres styles tels que l'opacité, l'espacement et l'ombre du texte.
4. Enregistrez les modifications et exportez votre projet avec les sous-titres avec les styles modifiés.

Comment ajouter des sous-titres animés dans Adobe Premiere Clip ?

1. Sélectionnez l'option « Ajouter un nouveau titre » dans la piste de sous-titres.
2. Écrivez le texte du sous-titre et ajustez sa durée et sa position sur l'écran.
3. Une fois le sous-titre sélectionné, choisissez un effet d'entrée et/ou de sortie animé pour donner vie au texte.
4. Enregistrez vos modifications et exportez votre projet avec les sous-titres animés ajoutés.

Des effets visuels peuvent-ils être ajoutés aux sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

1. Sélectionnez le sous-titre auquel vous souhaitez ajouter un effet visuel.
2. Faites défiler les options de personnalisation jusqu'à ce que vous trouviez la section des effets visuels.
3. Ajoutez des ombres, des contours, des reflets et d'autres effets pour faire ressortir vos sous-titres dans la vidéo.
4. Enregistrez les modifications et exportez votre projet avec des sous-titres personnalisés avec des effets visuels.

Est-il possible de traduire automatiquement les sous-titres dans Adobe Premiere Clip ?

1. Malheureusement, Adobe Premiere Clip ne dispose pas d'option intégrée pour traduire automatiquement les sous-titres.
2. Si vous avez besoin de sous-titres traduits, vous devrez le faire manuellement ou à l'aide d'un logiciel de traduction externe.

Comment exporter une vidéo avec sous-titres depuis Adobe Premiere Clip ?

1. Une fois que vous avez fini d'ajouter et de personnaliser vos sous-titres, appuyez sur le bouton « Exporter » dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Sélectionnez l'option pour exporter la vidéo avec des sous-titres intégrés.
3. Choisissez la qualité d'exportation et l'emplacement où vous souhaitez enregistrer la vidéo finale.
4. Appuyez sur « Exporter » et attendez qu'Adobe Premiere Clip génère votre vidéo avec des sous-titres intégrés.

Vous pourriez également être intéressé par ce contenu connexe :

• Comment extraire des archives entières dans Zipeg ?
• Comment enregistrer une chanson d'Ocenaudio en mp3 ?
• L'application Sygic est-elle gratuite ?