Vouloir pouvoir ajouter des sous-titres à vos vidéos dans PowerDirector? Cet outil d'édition est très apprécié pour son intuitivité et sa simplicité d'utilisation, mais il peut parfois prêter à confusion lorsqu'il s'agit d'inclure des sous-titres. Ne vous inquiétez pas, nous allons vous expliquer étape par étape comment mettre des sous-titres dans PowerDirector afin que vous puissiez améliorer l'accessibilité de vos vidéos et les rendre plus attractives pour un public plus large. Lisez la suite pour découvrir comment le faire simplement et efficacement.

– Pas à pas -- Comment mettre des sous-titres dans PowerDirector ?

• Ouvrez PowerDirector : La première chose à faire est d'ouvrir le programme PowerDirector sur votre ordinateur.
• Importez la vidéo : Une fois que vous êtes dans le programme, importez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
• Sélectionnez l'onglet Titres : En haut de l'écran, sélectionnez l'onglet « Titres » pour accéder aux options de texte.
• Choisissez le style de sous-titre : Dans l'onglet « Titres », choisissez le style de sous-titres qui convient le mieux à votre vidéo.
• Écrivez le texte du sous-titre : Cliquez sur la zone de texte et saisissez le texte que vous souhaitez afficher comme sous-titre sur votre vidéo.
• Ajustez la durée : Assurez-vous d'ajuster la durée du sous-titre afin que la durée souhaitée apparaisse dans la vidéo.
• Enregistrez votre projet : Une fois que vous avez ajouté tous les sous-titres nécessaires, enregistrez votre projet pour conserver les modifications que vous avez apportées.
• Exportez votre vidéo : Enfin, exportez votre vidéo avec sous-titres inclus pour la partager en ligne ou sur vos réseaux sociaux.

Questions et réponses

Comment mettre des sous-titres dans PowerDirector ?

1. Ouvrez le programme PowerDirector sur votre ordinateur.
2. Importez la vidéo pour laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres à la chronologie du programme.
3. Cliquez sur l'onglet « Titre » en haut de l'écran.
4. Sélectionnez « Sous-titres » et choisissez le style de sous-titres que vous préférez pour votre vidéo.
5. Tapez le texte du sous-titre que vous souhaitez ajouter et ajustez-le sur la timeline à la position souhaitée.
6. Enregistrez votre projet et exportez la vidéo avec les sous-titres inclus.

Comment ajuster l’apparence des sous-titres dans PowerDirector ?

1. Sélectionnez le sous-titre que vous souhaitez modifier sur la timeline.
2. Cliquez sur l'onglet "Conception" en haut de l'écran.
3. Choisissez les options pour modifier la police, la taille, la couleur et la position des sous-titres.
4. Visualisez les modifications et ajustez selon vos préférences.
5. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment ajouter des sous-titres animés dans PowerDirector ?

1. Cliquez sur l'onglet « Titre » en haut de l'écran.
2. Sélectionnez « Titres animés » dans la barre d'outils.
3. Choisissez le style de sous-titres animés que vous souhaitez utiliser pour votre vidéo.
4. Tapez le texte du sous-titre et ajustez la durée sur la chronologie.
5. Enregistrez votre projet et exportez la vidéo avec les sous-titres animés inclus.

Comment traduire les sous-titres dans PowerDirector ?

1. Sélectionnez le sous-titre que vous souhaitez traduire sur la timeline.
2. Copiez le texte du sous-titre et collez-le dans un programme ou une application de traduction en ligne.
3. Traduisez le texte dans la langue que vous souhaitez utiliser et recopiez la traduction dans PowerDirector.
4. Ajustez la durée et la position de la traduction sur la chronologie si nécessaire.
5. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment ajouter des sous-titres dans différentes langues dans PowerDirector ?

1. Copiez et collez les sous-titres originaux dans un programme ou une application de traduction en ligne pour chaque langue que vous souhaitez inclure.
2. Traduisez les sous-titres dans la langue correspondante et copiez les traductions dans PowerDirector sur différentes pistes de sous-titres.
3. Ajustez la durée et la position de chaque sous-titre selon vos besoins sur la timeline.
4. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment ajuster la synchronisation des sous-titres dans PowerDirector ?

1. Sélectionnez le sous-titre que vous souhaitez insérer sur la timeline.
2. Faites glisser le sous-titre pour ajuster sa position sur la timeline.
3. Ajustez la durée du sous-titre si nécessaire pour le maintenir synchronisé avec le dialogue ou la scène de la vidéo.
4. Visualisez les modifications et ajustez selon vos préférences.
5. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment supprimer les sous-titres dans PowerDirector ?

1. Sélectionnez le sous-titre que vous souhaitez supprimer de la timeline.
2. Appuyez sur la touche « Supprimer » de votre clavier pour supprimer le sous-titre sélectionné.
3. Confirmez la suppression du sous-titre si le programme le demande.
4. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment importer des sous-titres externes dans PowerDirector ?

1. Créez ou obtenez un fichier de sous-titres avec une extension compatible PowerDirector, telle que .srt ou .sub.
2. Ouvrez votre projet dans PowerDirector et cliquez sur l'onglet « Titres ».
3. Sélectionnez « Importer des sous-titres » et accédez au fichier de sous-titres sur votre ordinateur pour l'ajouter au projet.
4. Sélectionnez la piste de sous-titres et ajustez sa position et sa durée selon vos besoins sur la timeline.
5. Enregistrez les modifications apportées à votre projet.

Comment exporter une vidéo avec sous-titres dans PowerDirector ?

1. Une fois que vous avez ajouté et ajusté les sous-titres souhaités, cliquez sur « Exporter » en haut de l'écran.
2. Sélectionnez vos paramètres d'exportation préférés et choisissez d'inclure les sous-titres dans la vidéo finale.
3. Spécifiez l'emplacement et le nom du fichier de sortie et cliquez sur « Exporter » pour générer la vidéo avec sous-titres.
4. Attendez que la vidéo soit exportée et elle sera prête à être partagée ou publiée.

Vous pourriez également être intéressé par ce contenu connexe :

• Comment travailler chez Ibotta ?
• Quels types de filtres sont proposés chez Project Makeover ?
• Qu'est-ce que l'application Localiser mes amis ?