Comment mettre des sous-titres à une vidéo sans programme ?
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo sans programmes ? Souvent, nous souhaitons ajouter des sous-titres à une vidéo mais nous ne savons pas par où commencer. La bonne nouvelle est que vous n’avez pas besoin d’un programme coûteux pour le faire. Dans cet article, je vais vous montrer comment ajouter des sous-titres à une vidéo sans programmes de manière simple et rapide. Si vous êtes prêt à améliorer l'accessibilité de vos vidéos et à toucher un public plus large, continuez à lire !
– Pas à pas -- Comment ajouter des sous-titres à une vidéo sans programmes ?
- Étape 1: Ouvrez votre navigateur Web et recherchez « éditeurs de sous-titres en ligne gratuits » dans le moteur de recherche.
- Étape 2: Cliquez sur l'un des éditeurs de sous-titres en ligne gratuits qui apparaissent dans les résultats de recherche.
- Étape 3: Cliquez sur « Télécharger la vidéo » ou faites glisser et déposez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer dans l'éditeur de sous-titres.
- Étape 4: Lisez la vidéo dans l'éditeur de sous-titres et commencez à transcrire le dialogue ou les mots prononcés dans la vidéo dans le panneau de sous-titres.
- Étape 5: Ajustez le timing de chaque sous-titre pour qu'il corresponde correctement au dialogue de la vidéo.
- Étape 6: Vérifiez et modifiez les sous-titres pour corriger les erreurs d’orthographe ou de grammaire.
- Étape 7: Enregistrez ou téléchargez des sous-titres au format SRT ou tout autre format compatible avec votre lecteur vidéo.
Questions et réponses
Questions fréquemment posées sur la façon d'ajouter des sous-titres à une vidéo sans programmes
1. Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sans programmes ?
1. Ouvrez un éditeur de texte tel que Notepad ou TextEdit.
2. Écrivez les dialogues dans la vidéo, séparés par l'heure à laquelle ils apparaissent.
3. Enregistrez le fichier avec l'extension « .srt ».
4. Vous disposez désormais de sous-titres pour votre vidéo sans utiliser de programmes.
2. Dans quel format dois-je enregistrer les sous-titres ?
1. Enregistrez vos sous-titres au format « .srt ».
2. Il s’agit du format standard de sous-titres accepté par la plupart des lecteurs vidéo.
3. Comment synchroniser les sous-titres avec ma vidéo ?
1. Ouvrez le fichier de sous-titres avec un éditeur de texte.
2. Ajustez le timing de chaque sous-titre pour qu'il corresponde aux dialogues de la vidéo.
3. Enregistrez les modifications et c'est tout, les sous-titres seront synchronisés.
4. De quels types d'outils ai-je besoin pour ajouter des sous-titres à une vidéo ?
1. Vous n'avez besoin que d'un éditeur de texte comme Notepad ou TextEdit.
2. Aucune installation de programme supplémentaire n'est requise.
5. Comment faire apparaître les sous-titres sur la vidéo ?
1. Assurez-vous que votre fichier de sous-titres porte le même nom que votre vidéo, mais avec l'extension « .srt ».
2. Placez les deux fichiers dans le même dossier.
3. Lisez la vidéo sur un lecteur prenant en charge les sous-titres, tel que VLC, et les sous-titres s'afficheront automatiquement.
6. Puis-je personnaliser l’apparence des sous-titres ?
1. Non, si vous souhaitez personnaliser l'apparence des sous-titres, vous aurez besoin d'un programme spécialisé.
2. Cependant, les sous-titres au format « .srt » ont généralement un style par défaut qui peut varier selon le lecteur vidéo.
7. Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sur un téléphone ou une tablette ?
1. Oui, vous pouvez suivre les mêmes étapes en utilisant un éditeur de texte sur votre appareil mobile.
2. Enregistrez le fichier de sous-titres avec l'extension « .srt » et téléchargez-le dans le même dossier que votre vidéo.
8. Existe-t-il des limitations concernant la longueur ou la taille de la vidéo pour ajouter des sous-titres sans programmes ?
1. Non, vous pouvez ajouter des sous-titres à n’importe quelle longueur ou taille de vidéo sans problème.
2. La méthode d'ajout de sous-titres à l'aide d'un fichier « .srt » est assez flexible.
9. Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sur YouTube sans programmes ?
1. Oui, vous pouvez télécharger un fichier de sous-titres avec votre vidéo sur la plateforme YouTube.
2. YouTube vous permet de télécharger des fichiers de sous-titres dans divers formats, y compris « .srt ».
10. Les sous-titres peuvent-ils être supprimés d’une vidéo sans programmes ?
1. Oui, vous pouvez supprimer les sous-titres en supprimant simplement le fichier de sous-titres du dossier où se trouve votre vidéo.
2. Vous pouvez également les désactiver depuis les paramètres du lecteur vidéo si possible.