Codes ISO de langue

Voici une liste provisoire des correspondances de codes de langue entre les codes ISO, les codes Microsoft et les codes Macintosh. La source de ces informations est le consortium Unicode.

Codes de langue: ISO 639, Microsoft

Langue Code ISO Nom Windows Code gagnant
Abkhaze un B
Au loin aa
afrikaans un F LANG_AFRIKAANS 0x36
albanais sq LANG_ALBANIAN 0x1c
Amharique un m (aucune constante définie) 0x5e
arabe ar LANG_ARABIC 0x01
arménien hy LANG_ARMENIAN 0x2b
Assamais comme LANG_ASSAMESE 0x4d
Aymara ay
azerbaïdjanais az LANG_AZERI 0x2c
Bachkir ba
basque UE LANG_BASQUE 0x2d
Bengali (Bangla) bn LANG_BENGALI 0x45
Bhutani dz
Bihari bh
Bislama bi
Breton br
bulgare bg LANG_BULGARIAN 0x02
birman mon (aucune constante définie) 0x55
Biélorusse (biélorusse) être LANG_BELARUSIAN 0x23
cambodgien km (aucune constante définie) 0x53
catalan Californie LANG_CATALAN 0x03
Cherokee (aucune constante définie) 0x5c
Chewa
Chinois simplifié) zh LANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED) 0x04 (0x0804)
Chinois (Traditionnel) zh LANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL) 0x04 (0x0404)
Corse co
croate heure LANG_CROATIEN 0x1a
tchèque cs LANG_CZECH 0x05
danois da LANG_DANISH 0x06
Divehi LANG_DIVEHI 0x65
néerlandais nl LANG_DUTCH 0x13
Edo (aucune constante définie) 0x66
Anglais fr LANG_ENGLISH 0x09
espéranto eo
estonien et LANG_ESTONIAN 0x25
Féroïen fo LANG_FAEROESE 0x38
Farsi FA LANG_FARSI 0x29
Fidji fj
finlandais Fi LANG_FINNISH 0x0b
flamand LANG_DUTCH (SUBLANG_DUTCH_BELGIAN) 0x13 (0x0813)
français fr LANG_FRENCH 0x0c
frison fy (aucune constante définie) 0x62
Fulfulde (aucune constante définie) 0x67
Galicien gl LANG_GALICIEN 0x56
Gaélique (écossais) gd (aucune constante définie) 0x3c (0x043c)
Gaélique (manx) gv
géorgien ka LANG_GEORGIAN 0x37
allemand de LANG_GERMAN 0x07
grec el LANG_GREEK 0x08
groenlandais kl
Guarani gn (aucune constante définie) 0x74
Gujarati gu LANG_GUJARATI 0x47
Haoussa Ha (aucune constante définie) 0x68
hawaïen (aucune constante définie) 0x75
hébreu il, iw * LANG_HEBREW 0x0d
hindi salut LANG_HINDI 0x39
hongrois hu LANG_HUNGARIAN 0x0e
Ibibio (aucune constante définie) 0x69
islandais est LANG_ICELANDIC 0x0f
Igbo (aucune constante définie) 0x70
indonésien id, dans * LANG_INDONÉSIEN 0x21
Interlingua ia
Interlingue c'est à dire
Inuktitut iu (aucune constante définie) 0x5d
Inupiak ik
irlandais Géorgie (aucune constante définie) 0x3c (0x083c)
italien il LANG_ITALIEN 0x10
Japonais ja LANG_JAPONAIS 0x11
Javanais jv
Kannada kn LANG_KANNADA 0x4b
Kanuri (aucune constante définie) 0x71
Cachemire ks LANG_KASHMIRI 0x60
Kazakh kk LANG_KAZAK 0x3f
Kinyarwanda (Ruanda) rw
kirghiz ky LANG_KYRGYZ 0x40
Kirundi (Rundi) rn
Konkani LANG_KONKANI 0x57
coréen ko LANG_KOREAN 0x12
kurde ku
Laotien lo (aucune constante définie) 0x54
Latin la (aucune constante définie) 0x76
Letton (letton) lv LANG_LATVIAN 0x26
Limbourgeois (Limbourgeois) li
Lingala ln
lituanien lt LANG_LITUANIEN 0x27
Macédonien mk LANG_MACEDONIAN 0x2f
malgache mg
malais SP LANG_MALAY 0x3e
Malayalam ml LANG_MALAYALAM 0x4c
LANG_MANIPURI 0x58
maltais mt (aucune constante définie) 0x3a
Maori mi
Marathi Monsieur LANG_MARATHI 0x4e
Moldave mo
mongol mn LANG_MONGOLIAN 0x50
Nauru n / a
népalais ne LANG_NEPALI 0x61
norvégien non LANG_NORWEGIAN 0x14
Occitan oc
Oriya ou LANG_ORIYA 0x48
Oromo (Afan, Galla) om (aucune constante définie) 0x72
Papiamentu (aucune constante définie) 0x79
Pashto (Pushto) ps (aucune constante définie) 0x63
polonais PL LANG_POLISH 0x15
Portugais pt LANG_PORTUGUESE 0x16
Punjabi Pennsylvanie LANG_PUNJABI 0x46
Quechua qu
Rhéto-romance rm (aucune constante définie) 0x17
roumain ro LANG_ROMANIAN 0x18
russe ru LANG_RUSSIEN 0x19
Sami (lapon) (aucune constante définie) 0x3b
Samoan sm
Sangro sg
sanskrit sa LANG_SANSKRIT 0x4f
serbe sr LANG_SERBIAN (SUBLANG_SERBIAN_LATIN ou SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC) 0x1a (0x081a ou 0x0c1a)
Serbo-croate sh
Sesotho st
Setswana tn
Shona sn
Sindhi Dakota du Sud LANG_SINDHI 0x59
Cinghalais si (aucune constante définie) 0x5b
Siswati ss
slovaque sk LANG_SLOVAK 0x1b
slovène sl LANG_SLOVENIAN 0x24
somali alors (aucune constante définie) 0x77
Espagnol es LANG_SPANISH 0x0a
Sundanais su
Swahili (Kiswahili) sw LANG_SWAHILI 0x41
suédois sv LANG_SWEDISH 0x1d
Syriaque LANG_SYRIAC 0x5a
Tagalog tl (aucune constante définie) 0x64
Tadjik tg (aucune constante définie) 0x28
Tamazight (aucune constante définie) 0x5f
Tamil ta LANG_TAMIL 0x49
tatar tt LANG_TATAR 0x44
Telugu te LANG_TELUGU 0x4a
thaïlandais e LANG_THAI 0x1e
Tibétain bo (aucune constante définie) 0x51
Tigrinya ti (aucune constante définie) 0x73
Tonga à
Tsonga ts (aucune constante définie) 0x31
turc tr LANG_TURC 0x1f
Turkmène tk (aucune constante définie) 0x42
Twi tw
Ouïghour ug
ukrainien Royaume-Uni LANG_UKRAINIAN 0x22
Ourdou ur LANG_URDU 0x20
Ouzbek uz LANG_UZBEK 0x43
Venda (aucune constante définie) 0x33
vietnamien vi LANG_VIETNAMESE 0x2a
Volap? K vo
gallois cy (aucune constante définie) 0x52
Wolof wo
Xhosa xh (aucune constante définie) 0x34
Yi (aucune constante définie) 0x78
yiddish yi, ji * (aucune constante définie) 0x3d
Yoruba yo (aucune constante définie) 0x6a
zoulou zu (aucune constante définie) 0x35

Codes de langue: ISO 639, Macintosh

Langue Code ISO Nom du Mac Code Mac
Abkhaze un B
Au loin aa
afrikaans un F langAfricains 141
albanais sq langAlbanais 36
Amharique un m langAmharique 85
arabe ar langue arabe 12
arménien hy langArménien 51
Assamais comme langAssamese 68
Aymara ay langAymara 134
azerbaïdjanais az langAzerbaijani (cyrllique), langAzerbaijanAr (arabe) 49 (C) et 50 (A)
Bachkir ba
basque UE langBasque 129
Bengali (Bangla) bn langBengali 67
Bhutani dz langDzongkha 137
Bihari bh
Bislama bi
Breton br langBreton 142
bulgare bg langBulgarien 44
birman mon langBurmese 77
Biélorusse (biélorusse) être langByélorusse 46
cambodgien km langKhmer 78
catalan Californie langCatalan 130
Cherokee
Chewa langChewa 92
Chinois simplifié) zh langSimpChinois 33
Chinois (Traditionnel) zh langTradChinois 19
Corse co
croate heure langcroate 18
tchèque cs langCzech 38
danois da langDanish sept
Divehi
néerlandais nl langDutch 4
Edo
Anglais fr langanglais 0
espéranto eo langEsperanto 94
estonien et langEstonien 27
Féroïen fo langFaeroese 30
Farsi FA langFarsi, langPersian 31
Fidji fj
finlandais Fi langfinnois 13
flamand langFlemish 34
français fr langFrançais 1
frison fy
Fulfulde
Galicien gl langGalicien 140
Gaélique (écossais) gd langÉcossaisGaélique 144
Gaélique (manx) gv langManxGaelic 145
géorgien ka langGéorgien 52
allemand de langAllemand 2
grec el langGreek (monotone), langGreekPoly (polytonique) 14 (m) et 148 (p)
groenlandais kl
Guarani gn langGuarani 133
Gujarati gu langGujarati 69
Haoussa Ha
hawaïen
hébreu il, iw * langHebrew dix
hindi salut langHindi 21
hongrois hu langHongrois 26
Ibibio
islandais est langIcelandic 15
Igbo
indonésien id, dans * langIndonésien 81
Interlingua ia
Interlingue c'est à dire
Inuktitut iu langInuktitut 143
Inupiak ik
irlandais Géorgie langIrishGaelic (normal), langIrishGaelicScr (points ci-dessus) 35, 146
italien il langItalien 3
Japonais ja langjaponais 11
Javanais jv langJavaneseRom 138
Kannada kn langKannada 73
Kanuri
Cachemire ks langKashmiri 61
Kazakh kk langKazakh 48
Kinyarwanda (Ruanda) rw langKiryarwanda (langRuanda) 90
kirghiz ky langKirghiz 54
Kirundi (Rundi) rn langRundi 91
Konkani
coréen ko langcoréen 23
kurde ku langkurde 60
Laotien lo langLao 79
Latin la langLatin 131
Letton (letton) lv langLatvien 28
Limbourgeois (Limbourgeois) li
Lingala ln
lituanien lt langLithuanien 24
Macédonien mk langMacédonien 43
malgache mg langMalgache 93
malais SP langMalayRoman (latin), langMalayArabic (arabe) 83 (L) et 84 (A)
Malayalam ml langMalayalam 72
LANG_MANIPURI 0x58
maltais mt langmaltais 16
Maori mi
Marathi Monsieur langMarathi 66
Moldave mo langMoldavian 53
mongol mn langMongol (mongol), langMongolianCyr (cyrillique) 57 (M) et 58 (C)
Nauru n / a
népalais ne langNepali 64
norvégien non langnorvégien 9
Occitan oc
Oriya ou langOriya 71
Oromo (Afan, Galla) om langOromo (langGalla) 87
Papiamentu
Pashto (Pushto) ps langPashto 59
polonais PL langpolonais 25
Portugais pt langPortugais 8
Punjabi Pennsylvanie langPunjabi 70
Quechua qu langQuechua 132
Rhéto-romance rm
roumain ro langue roumaine 37
russe ru langRusse 32
Sami (lapon) langSami (langLappish) 29
Samoan sm
Sangro sg
sanskrit sa langSanskrit 65
serbe sr langSerbe 42
Serbo-croate sh
Sesotho st
Setswana tn
Shona sn
Sindhi Dakota du Sud langSindhi 62
Cinghalais si langSinhalese 76
Siswati ss
slovaque sk langSlovaque 39
slovène sl langSlovène 40
somali alors langSomali 88
Espagnol es langespagnol 6
Sundanais su langSundaneseRom 139
Swahili (Kiswahili) sw langSwahili 89
suédois sv langSuédois 5
Syriaque
Tagalog tl langTagalog 82
Tadjik tg langTajiki 55
Tamazight
Tamil ta langTamil 74
tatar tt langTatar 135
Telugu te langTelugu 75
thaïlandais e langThai 22
Tibétain bo langTibétain 63
Tigrinya ti langTigrinya 86
Tonga à langTongan 147
Tsonga ts
turc tr langTurc 17
Turkmène tk langTurkmen 56
Twi tw
Ouïghour ug langUighur 136
ukrainien Royaume-Uni langUkrainien 45
Ourdou ur langUrdu 20
Ouzbek uz langUzbek 47
Venda
vietnamien vi langVietnamien 80
Volap? K vo
gallois cy langWelsh 128
Wolof wo
Xhosa xh
Yi
yiddish yi, ji * langyiddish 41
Yoruba yo
zoulou zu