Magento - Traduction d'installation
Vous pouvez traduire l'interface par défaut de Magento via un fichier csv comme spécifié ci-dessous -
Regardez dans votre dossier (racine) / app / locale / en_US. Là, vous avez des .csv qui font la traduction. leMage_Catalog.csv contient les traductions de tous les fichiers qui utilisent le /app/code/core/Mage/Catalog/classes et /app/design/frontend/default/default/locale/en_US/translate.csvfichiers de modèle. Ici, vous trouverez égalementMage_Adminhtml.csv, qui gère la plupart des traductions administratives.
Si la traduction de Magento échoue, vous devez vérifier les paramètres du magasin dans le panneau d'administration, pour voir s'il y a quelque chose qui ne va pas avec votre locale.
Sur le panneau d'administration Magento, accédez à System menu et cliquez sur le Configuration option.
Sélectionnez l'étendue de la configuration de la vue magasin dans le coin supérieur gauche.
Sur la page de configuration générale, développez le Locale Options section.
En dessous de Locale Options, définissez Locale sur la nouvelle langue de la vue du magasin et cliquez sur le bouton Enregistrer la configuration.
