Comment faire un livre


Guides du campus
2023-07-14T15:00:17+00:00

Comment faire un livre

Dans le monde littéraire, la création d’un livre est un processus méticuleux qui nécessite une planification et une exécution minutieuses. De la conception de l’idée jusqu’à la publication finale, chaque étape de la création d’un livre a un but précis et doit être abordée avec précision et habileté. Dans ce livre blanc, nous explorerons toutes les étapes nécessaires pour créer un livre réussi, de la rédaction de la première ébauche à l'impression et à la distribution, en fournissant un guide détaillé sur la façon de créer un livre. efficacement et professionnel. Si vous avez déjà ressenti le besoin de mettre vos idées sur papier et que vous cherchez des conseils pas à pas, vous êtes au bon endroit. Préparez-vous à vous immerger dans le monde fascinant de la création littéraire !

1. Introduction à « Comment créer un livre » : guide technique étape par étape

Ce guide technique étape par étape vise à fournir une introduction détaillée sur la façon de créer un livre. Ici, nous explorerons non seulement les différentes étapes nécessaires à la création d'un livre, mais nous fournirons également des didacticiels, des conseils, des outils et des exemples utiles. Si vous souhaitez développer votre propre livre, ce guide vous donnera une base solide pour commencer.

Tout d’abord, il est important de comprendre les bases du processus de création d’un livre. De la planification initiale à l’impression finale, nous couvrirons chaque étape en détail. Nous aborderons également les différentes options disponibles pour la mise en page et la structure du livre, ainsi que les outils recommandés pour réaliser chaque étape.

De plus, ce guide comprend une grande variété de ressources pour vous aider dans votre parcours de création de livres. Des modèles et logiciels de conception aux conseils pratiques pour la rédaction et l'édition, vous trouverez une multitude d'informations utiles. À travers des exemples et des études de cas, vous apprendrez à appliquer ces techniques à votre propre projet de livre et à obtenir des résultats professionnels. Commençons!

2. Outils et matériels nécessaires pour réaliser un livre

Pour réaliser un livre, vous devez disposer de certains outils et matériels qui vous aideront à mener à bien le projet. Ci-dessous, nous vous fournirons une liste des éléments essentiels dont vous aurez besoin :

  • Ordinateur ou appareil électronique doté d’un logiciel de traitement de texte : Ce sera votre principal outil pour rédiger et éditer le contenu de votre livre. Assurez-vous d'avoir un ordinateur ou un appareil électronique en bon état et d'avoir installé un logiciel de traitement de texte, tel que Microsoft Word o Google Docs.
  • Modèles de formatage : Si vous souhaitez donner une finition professionnelle à votre livre, il est conseillé d'utiliser des modèles de formatage préétablis. Ces modèles vous aideront à structurer la conception de votre livre de manière cohérente et esthétique. Vous pouvez trouver des modèles en ligne ou utiliser ceux inclus dans des programmes comme Adobe InDesign.
  • Papier et crayon : Bien qu'une grande partie du processus de création d'un livre se fasse numériquement, avoir du papier et un crayon à portée de main est utile pour prendre des notes, tracer des contours et effectuer des corrections rapides. De plus, si vous envisagez d’illustrer votre livre, le papier et le crayon vous permettront de réaliser des croquis préliminaires avant de numériser vos illustrations.

D’autres outils et matériels qui pourraient être utiles sont :

  • Imprimante : Si vous souhaitez disposer d’une copie physique de votre livre pour le réviser ou le partager avec d’autres, disposer d’une imprimante est pratique. De cette façon, vous pouvez imprimer des copies tests et évaluer l’apparence de votre livre imprimé.
  • Scanner : Si vous envisagez d'inclure des photos ou des illustrations faites à la main dans votre livre, il sera utile de disposer d'un scanner pour numériser ces images en vue d'une édition ultérieure. sur ton ordinateur. De cette façon, vous pourrez obtenir une version de haute qualité de vos illustrations.
  • Outils de conception graphique : si vous avez des connaissances en conception graphique, des programmes comme Adobe Photoshop ou Illustrator peut être d'une grande aide pour créer des images, des graphiques ou des éléments visuels pour votre livre.

Assurez-vous de disposer de tous les éléments mentionnés ci-dessus avant de commencer à créer votre livre. Cela vous aidera à mener à bien le processus efficacement et Obtenir des résultats professionnels. Une fois que vous disposez de tous les outils et matériels nécessaires, vous êtes prêt à donner vie à votre livre.

3. Sélection du contenu et de la structure de votre livre

Dans cette section, nous explorerons les aspects fondamentaux à prendre en compte lors de la sélection du contenu et de la structure de votre livre. Pour commencer, il est essentiel d’être clair sur le sujet principal que vous allez aborder. Définissez l’objectif central de votre livre et assurez-vous qu’il est pertinent et intéressant pour votre public cible.

Une fois que vous avez établi votre thème, il est temps de déterminer la structure du livre. Cela implique de décider comment vous organiserez les informations et les chapitres du livre. Un moyen efficace d’y parvenir est de créer un plan de plan ou de contenu. Le plan servira de guide pour garantir que le flux d’idées et la séquence des chapitres sont logiques et cohérents..

De plus, il est important de réfléchir à l’approche que vous utiliserez pour développer le contenu de votre livre. Vous pouvez choisir une approche technique, théorique, pratique ou une combinaison de celles-ci. N'oubliez pas que vous devez adapter votre approche au niveau de connaissance de votre public cible. Fournir des exemples clairs et des didacticiels peut être utile pour garantir que les lecteurs comprennent mieux le contenu.

En résumé, lors du choix du contenu et de la structure de votre livre, il est essentiel de définir le thème central et l'objectif, de créer un plan clair et logique et d'adapter votre approche au niveau de connaissance du public cible. N'oubliez pas de collecter des exemples et des conseils utiles pour ajouter de la valeur à votre travail ! Suivre ces étapes vous aidera à créer un livre attrayant et de qualité.

4. Conception des couvertures avant et arrière : éléments essentiels

Dans cette section, nous apprendrons comment concevoir efficacement les couvertures avant et arrière, en utilisant les éléments essentiels nécessaires pour capter l'attention du lecteur. Concevoir une couverture et une couverture arrière attrayantes est essentiel pour garantir que votre publication se démarque des autres et communique clairement avec votre public.

1. Le titre : Choisissez un titre accrocheur qui résume le contenu de votre publication de manière concise mais percutante. Utilisez une taille de police plus grande et une police qui reflète le thème de votre travail. N'oubliez pas que le titre est la première impression que les lecteurs auront de votre message, alors rendez-le mémorable !

2. L'image principale : L'image que vous choisissez pour la couverture doit être visuellement attrayante et pertinente par rapport au contenu de votre publication. Il peut s'agir d'une photo, d'une illustration ou d'un graphique, mais assurez-vous qu'il est de haute qualité et conforme au style visuel de votre travail. Placez l'image bien en évidence sur la couverture pour attirer immédiatement l'attention du lecteur.

3. Le synopsis : incluez une brève description ou un résumé de votre publication sur la couverture arrière. Ce synopsis doit transmettre de manière claire et concise le message principal de votre travail, éveillant l'intérêt du lecteur et générant des attentes. Utilisez un langage persuasif et évitez de révéler trop d’informations, laissant un air de mystère qui motive le lecteur à explorer davantage votre publication.

En suivant ces éléments essentiels et en prêtant attention aux détails, vous pourrez concevoir une couverture recto et verso efficace qui captera l’attention de votre public dès le premier coup d’œil. N'oubliez pas que l'image et le titre sont les points clés pour attirer le lecteur, tandis que le synopsis est essentiel pour susciter l'intérêt et éveiller la curiosité. Ne lésinez pas sur vos efforts lors de la conception de ces sections, car elles seront la porte d'entrée vers votre publication !

5. Choisir le bon format d'impression pour votre livre

Lors de la publication d’un livre, il est essentiel de réfléchir au format d’impression approprié. Choisir un format approprié garantit que le contenu du livre est visualisé et lu de la meilleure façon possible. Voici quelques considérations clés pour sélectionner le bon format :

1. Taille du livre : La taille du livre est un facteur important à prendre en compte lors du choix du format d’impression. Déterminer si le livre sera un livre de poche, un format standard ou un grand format peut influencer l'expérience de lecture et le coût de production. De même, il est conseillé de demander des échantillons physiques de différentes tailles pour évaluer la sensation du livre entre vos mains.

2. Type de reliure : La reliure du livre est également primordiale pour son format d'impression. Nous pouvons choisir entre des reliures souples ou des reliures rigides. Les reliures souples sont plus flexibles et économiques, tandis que les reliures rigides sont plus solides et sont couramment utilisées sur des livres de haute qualité ou de collection. Le choix de la reliure dépend du contenu du livre et de l'image que vous souhaitez projeter.

6. Techniques de reliure : Comment décider quelle est la meilleure option ?

Au moment de décider quelle technique de reliure utiliser, il est important de prendre en compte plusieurs facteurs clés. L’une des premières choses à considérer est le type de projet sur lequel vous travaillez. Par exemple, si vous créez un album photo, une option courante serait d'utiliser une reliure au dos, car elle permet aux pages de l'album de reposer à plat et d'être complètement tournées. En revanche, si vous reliez un livre à couverture rigide, la reliure cousue-collée pourrait être la meilleure option, car elle offre durabilité et résistance.

Un autre facteur important à considérer est le niveau de compétence et d’expérience que vous possédez dans l’art de la reliure. Si vous êtes débutant, vous souhaiterez peut-être commencer par des techniques plus simples, telles que la reliure à spirale ou la reliure par agrafes. Ces options sont relativement faciles à apprendre et nécessitent moins d’outils et de matériels spécialisés. En revanche, si vous êtes un relieur plus expérimenté, vous pouvez opter pour des techniques plus complexes et sophistiquées, comme la reliure japonaise ou la reliure cartonnée.

En plus de considérer le type de projet et votre niveau de compétence, il est également important de considérer l’aspect esthétique que vous souhaitez obtenir. Chaque technique de reliure a son propre aspect et son propre style, donc vous devez sélectionner celui qui correspond le mieux à vos préférences et à vos objectifs esthétiques. Par exemple, si vous recherchez une esthétique plus minimaliste et moderne, la reliure à fil collé pourrait être une bonne option. En revanche, si vous préférez un look plus traditionnel et élégant, une reliure en cuir ou en toile pourrait vous convenir.

7. Comment mettre en page le contenu intérieur de votre livre de manière professionnelle

Dans cette section, vous apprendrez à mettre en page le contenu intérieur de votre livre de manière professionnelle. La mise en page est un aspect crucial pour obtenir un aspect attrayant et organisé de votre livre, ce qui est essentiel pour capter l'attention des lecteurs et transmettre efficacement votre message. Voici quelques étapes pour y parvenir :

1. Mise en forme du texte et des paragraphes : Il est important d’établir un format cohérent et cohérent dans votre livre. Utilisez une police lisible et assurez-vous que la taille et l’espacement des lignes sont appropriés. Pensez également à utiliser le gras, l’italique et le soulignement pour mettre en évidence les informations importantes. Maintenez une structure claire dans vos paragraphes, en utilisant des indentations ou des espaces entre eux.

2. Organisation du contenu : assurez-vous que votre contenu est organisé de manière logique et facile à suivre pour le lecteur. Utilisez des titres et des sous-titres pour diviser le livre en sections et chapitres, et utilisez une numérotation appropriée pour faciliter la navigation. Pensez également à utiliser des puces ou des listes numérotées pour présenter les informations sous forme de points.

3. Inclusion d'éléments graphiques : Des éléments graphiques, tels que des images, des diagrammes ou des tableaux, peuvent améliorer considérablement la présentation visuelle de votre livre. Assurez-vous que ces images sont correctement ajustées et placées à proximité du texte concerné. Utilisez des tailles appropriées et une haute résolution pour garantir une bonne qualité visuelle. N'oubliez pas également d'inclure les légendes ou références correspondantes pour fournir des informations supplémentaires sur les images.

En suivant ces étapes, vous serez en mesure de mettre en page le contenu intérieur de votre livre de manière professionnelle et de créer un produit final impressionnant. N'oubliez pas l'importance de la cohérence et de l'organisation dans la présentation de votre contenu, et n'oubliez pas de profiter des éléments graphiques pour le rendre encore plus attractif. Mains travailler et profitez du processus qui consiste à donner vie à votre travail écrit !

8. Comment numériser et corriger les erreurs de votre livre avant l'impression

Pour numériser et corriger les erreurs de votre livre avant l’impression, vous devez suivre quelques étapes clés. Tout d’abord, numérisez toutes les pages du livre à l’aide d’un scanner haute résolution. Assurez-vous de définir la résolution sur au moins 300 pixels par pouce pour une qualité optimale. Enregistrez les fichiers numérisés dans PDF pour faciliter l’édition ultérieure.

Une fois que vous avez numérisé toutes les pages, il est temps de corriger les erreurs et d'apporter les modifications nécessaires. Vous pouvez utiliser des programmes d'édition de PDF comme Adobe Acrobat o Nitro PDF pour mettre en évidence et corriger les erreurs de texte. Utilisez l'outil de sélection de texte pour sélectionner le texte incorrect et remplacez-le par la version correcte.

En plus de corriger les erreurs de texte, vous devez également faire attention aux problèmes de formatage. Vérifiez que les titres, sous-titres et corps du texte ont une police et une taille cohérentes. Si votre livre contient des images ou des graphiques, assurez-vous qu’ils se trouvent au bon endroit et qu’ils ont une résolution appropriée. Si nécessaire, utilisez un logiciel de conception graphique, tel qu'Adobe InDesign, pour ajuster la mise en page et améliorer la présentation globale.

9. Impression et réalisation de votre propre livre : Aspects clés à prendre en compte

Dans cette section, nous explorerons les aspects clés à prendre en compte lors de l'impression et de la production de votre propre livre. Imprimer et produire un livre peut être un processus complexe, mais avec les bonnes informations et les bonnes ressources, vous pouvez y parvenir avec succès.

1. Format et design du livre : Avant d’imprimer votre livre, il est important de définir le format et le design souhaité. Cela inclut la taille du livre, la conception des couvertures avant et arrière et le style de typographie. Vous pouvez utiliser des outils de conception comme Adobe InDesign ou Microsoft Word pour créer la mise en page de votre livre. Assurez-vous de prendre en compte le type de papier que vous souhaitez utiliser et si vous préférez une reliure de poche ou rigide.

2. Correction de style et d’orthographe : Avant d’imprimer votre livre, il est essentiel de revoir et de corriger le contenu pour éviter les fautes de style et d’orthographe. Vous pouvez engager un éditeur professionnel pour relire votre livre, ou vous pouvez également utiliser des outils de vérification orthographique et grammaticale en ligne pour vous aider à détecter les erreurs. N'oubliez pas que le contenu de votre livre doit être clair, cohérent et sans erreur, pour offrir une expérience de lecture satisfaisante à vos lecteurs.

3. Impression et production : Une fois que vous avez terminé la conception et la relecture du contenu, vous êtes prêt à imprimer et produire votre livre. Vous pouvez choisir d'imprimer votre livre dans une imprimerie locale ou d'utiliser les services en ligne. Assurez-vous d'obtenir des échantillons d'impression avant d'imprimer l'intégralité du tirage pour vous assurer que le résultat final répond à vos attentes. Tenez également compte du nombre de copies que vous souhaitez imprimer et du budget disponible. Une fois imprimé, vous pouvez choisir de réaliser la reliure vous-même ou de faire appel à un service de reliure professionnel.

N'oubliez pas que l'impression et la production de votre propre livre nécessitent du temps, des efforts et une attention aux détails. Suivez ces points clés et assurez-vous de demander de l’aide ou de consulter des ressources supplémentaires si nécessaire. Bonne chance pour imprimer votre propre livre !

10. Comment promouvoir et commercialiser efficacement votre livre

Promouvoir et commercialiser efficacement votre livre est essentiel pour assurer son succès et atteindre le bon public. Voici quelques conseils pour vous aider dans cette démarche :

Investissez dans une bonne stratégie marketing : Définissez vos objectifs et créez un plan d'action détaillé pour promouvoir votre livre. Utiliser des outils tels que le marketing numérique, social networks,es et la publicité en ligne pour atteindre votre public cible. Assurez-vous que votre message est clair et engageant pour capter l'attention des lecteurs potentiels.

Générez des avis et des témoignages : Les avis et témoignages d’autres lecteurs sont un facteur déterminant pour le succès de votre livre. Demandez à vos lecteurs de laisser des avis sur des plateformes comme Amazon ou Goodreads et utilisez leurs témoignages dans votre stratégie marketing. Ces critiques positives renforceront la confiance des lecteurs potentiels et augmenteront les ventes.

Organiser des événements et des collaborations : Organiser des événements de lancement, des salons du livre ou des conférences en librairie vous permettra de promouvoir efficacement votre livre. Recherchez également des collaborations avec d’autres auteurs, blogueurs ou influenceurs qui peuvent vous aider à diffuser votre travail. Ces alliances stratégiques vous permettront d’élargir votre portée et de toucher de nouveaux lecteurs.

11. Distribution et vente de votre livre : Options et stratégies

Une fois que vous avez fini d’écrire votre livre, il est temps de réfléchir à la manière de le distribuer et de le vendre. Il existe diverses options et stratégies que vous pouvez utiliser pour atteindre un public plus large et augmenter vos ventes. J'en présente ici quelques-uns :

1. Édition traditionnelle : C'est le moyen le plus courant de distribuer et de vendre votre livre. Il s'agit de trouver un éditeur prêt à le publier et de prendre en charge toutes les tâches liées à la distribution et à la vente. Bien que ce processus puisse être long et exigeant, cela peut être une excellente option si vous recherchez une plus grande visibilité et un soutien professionnel.

2. Publication indépendante : Si vous préférez avoir plus de contrôle sur votre livre, vous pouvez opter pour l’auto-édition. Avec cette option, vous serez responsable de l’ensemble du processus, de la mise en page à la promotion. Vous pouvez utiliser des plateformes numériques telles qu'Amazon Kindle Direct Publishing ou Bubok pour publier votre livre sous forme numérique ou même l'imprimer. sur demande. Cette option permet de maintenir un pourcentage de bénéfices plus élevé, mais implique également plus de travail de la part de l'auteur.

3. Vente en ligne : Une autre option populaire consiste à vendre votre livre directement via votre propre Site Internet ou en utilisant des plateformes de vente en ligne telles qu'Amazon, MercadoLibre ou eBay. Ces plateformes vous permettent d’atteindre un public mondial et proposent des outils promotionnels et marketing. De plus, beaucoup d’entre eux disposent de programmes d’affiliation qui vous permettent de toucher une commission pour chaque vente réalisée via votre lien d’affiliation.

12. Comment créer un livre électronique : étape par étape pour l'auto-édition

L'auto-édition d'un ebook peut être un processus difficile mais enrichissant. Vous trouverez ci-dessous une description étape par étape de la façon de réaliser ce processus.

1. Choisissez un sujet et effectuez des recherches approfondies. Il est essentiel de choisir un sujet qui vous passionne et de vous assurer qu’il existe un marché potentiel pour votre livre. Enquêter de manière approfondie pour obtenir des informations et des données pertinentes.

  • Regardez d'autres livres électroniques similaires et analysez leur succès.
  • Utilisez des outils en ligne pour identifier les mots-clés populaires liés à votre sujet.
  • Lisez des blogs et des articles pertinents pour obtenir plus d’idées et d’inspiration.

2. Organisez votre contenu et créez un aperçu détaillé. Cela vous aidera à être clair sur la structure du livre et sur les informations à inclure dans chaque section. Tenez également compte du format de l'ebook, par exemple si vous incluez des images, des citations ou des graphiques.

  • Créez un index avec les chapitres et sous-chapitres.
  • Développez une brève description de chaque section pour guider votre rédaction.
  • Sélectionnez les images ou les graphiques qui complèteront votre contenu.

3. Écrivez et modifiez votre e-book. Pendant que vous écrivez, assurez-vous de garder votre style cohérent et clair. Considérez ces recommandations :

  • Écrivez des paragraphes courts et utilisez des puces pour présenter les informations de manière concise.
  • Incluez des exemples et des études de cas pour illustrer vos points clés.
  • N'oubliez pas de vérifier et de corriger les fautes d'orthographe et de grammaire.

13. Droits d'auteur et protection de votre livre : Ce qu'il faut savoir

Le droit d'auteur et la protection de votre livre sont des aspects fondamentaux que vous devez prendre en compte en tant qu'auteur. Pour bénéficier des avantages et de la sécurité de la protection juridique de votre œuvre, il est essentiel de comprendre les lois et réglementations liées au droit d’auteur.

Tout d’abord, il est important de connaître les bases. Le droit d'auteur désigne les droits exclusifs accordés aux auteurs sur leurs œuvres originales. Cela signifie que seul l'auteur a le droit de reproduire, distribuer et afficher son œuvre. Ces droits s'appliquent automatiquement dès la création de l'œuvre et ne nécessitent pas d'enregistrement pour être effectifs. Cependant, l'enregistrement de votre livre auprès du Copyright Office peut offrir des avantages supplémentaires et offrir une plus grande protection juridique.

De plus, il existe différentes manières de protéger votre livre. Une option consiste à utiliser la marque de droit d'auteur © suivie de l'année de publication et du nom de l'auteur. Cela informe les autres que l'œuvre est protégée par le droit d'auteur. Une autre option consiste à obtenir un ISBN (International Standard Book Number), qui est un identifiant unique pour votre livre. De plus, vous pouvez envisager d'enregistrer votre travail auprès d'une institution officielle de droits d'auteur pour une protection juridique supplémentaire.

14. Recommandations et ressources supplémentaires pour éditer et publier votre livre techniquement parfait

:

Dans cette section, nous vous fournirons une série de recommandations et de ressources supplémentaires qui vous aideront à éditer et publier votre livre d'une manière techniquement impeccable.

1. Utilisez un logiciel d'édition professionnel : Pour garantir une finition de qualité à votre livre, nous vous recommandons d'utiliser un logiciel d'édition professionnel tel qu'Adobe InDesign ou QuarkXPress. Ces programmes vous permettent de mettre en page et de concevoir votre livre de manière précise et professionnelle.

2. Assurez-vous d'avoir une bonne structure de chapitres et de sections : Une structure organisée est essentielle pour rendre votre livre facile à lire et à comprendre. Divisez-le en chapitres et sections logiques, en utilisant des titres descriptifs et des sous-titres clairs. Cela permettra aux lecteurs de naviguer et de comprendre plus facilement.

3. Familiarisez-vous avec les règles d'édition et de formatage : Il est essentiel que vous vous familiarisiez avec les règles d'édition et de formatage établies par les éditeurs ou avec le style que vous souhaitez suivre. Cela inclut des éléments tels que la taille et le type de police, l’espacement, les marges et l’alignement. Pour obtenir plus d’informations sur ces standards, vous pouvez consulter des guides de style tels que le Style Manual de l'APA ou le Chicago Manual of Style.

N'oubliez pas que l'aspect technique de votre livre est aussi important que le contenu lui-même. Suivez ces recommandations et explorez les ressources supplémentaires que nous proposons pour garantir que votre livre ait un aspect professionnel et attrayant pour les lecteurs. Bonne chance dans votre processus d'édition et de publication !

Bref, réaliser un livre demande non seulement des compétences et des connaissances techniques, mais aussi de la patience et de la discipline. Tout au long de cet article, nous avons exploré le processus de création d'un livre, de la conception de l'idée à l'édition finale.

Nous commençons par la planification et la recherche, en nous assurant que nous sommes clairs sur l'objectif et le public cible de notre livre. Nous discutons ensuite de l’importance de la structure et des grandes lignes, ainsi que de la création des personnages et du développement de l’intrigue.

Une fois tous les éléments en place, nous nous sommes plongés dans le processus d’écriture lui-même. De la rédaction de la première ébauche à la révision et à la correction approfondies, chaque étape nécessite concentration et dévouement.

Nous ne pouvons pas ignorer l’importance du montage et du design. Le choix d'un format approprié, une correction orthographique et grammaticale soignée, ainsi que l'inclusion de graphiques ou d'illustrations, sont des facteurs cruciaux pour la présentation finale de notre livre.

Enfin, nous explorons les différentes options pour publier et partager notre livre avec le monde. De l’autoédition à la recherche d’un éditeur, chaque voie a ses avantages et ses défis.

N'oubliez pas que créer un livre est un processus ardu mais gratifiant. Avoir la capacité de transmettre nos idées et de raconter des histoires est un don, et en la partageant avec les autres, nous pouvons enrichir la vie et créer un impact.

Nous espérons que cet article vous a donné un aperçu de la façon de créer un livre. N'hésitez pas à explorer plus de ressources et à demander l'aide d'autres écrivains ou professionnels du domaine. Nous avons hâte de lire votre prochain chef-d'œuvre !

Vous pourriez également être intéressé par ce contenu connexe :

Relacionado