Adobe InDesign CC - Word vers InDesign
Conservation des remplacements de formatage
L'avantage de l'utilisation de la commande Placer par rapport à un simple copier-coller est que vous pouvez choisir de supprimer la mise en forme, mais de conserver simplement les remplacements ou les modifications du style que vous pouvez ensuite affiner dans InDesign. Lors de l'importation, à l'aide de la commande Placer, assurez-vous que la case Afficher les options d'importation est cochée.
Dans la boîte de dialogue Options d'importation Microsoft Word , assurez-vous que la case d' option Supprimer les styles et la mise en forme du texte et des tableaux dans la section Mise en forme est activée et que la case à cocher Conserver les remplacements locaux est cochée. Cela garantira la suppression de tous les styles Word mais conservera les remplacements de polices tels que gras, italique, etc. lors de l'importation dans InDesign.
Vous verrez qu'InDesign a importé le document Word sans aucun des styles de mise en forme mais a conservé les remplacements de police tels que gras, italique, etc.
Le panneau Styles de paragraphe affiche Paragraphe de base, ce qui signifie que tout le style du document est désormais InDesign par défaut.
À partir de là, vous pouvez choisir d'appliquer n'importe quel style de paragraphe ou de caractère dans InDesign.
Mappage de style
Le mappage de styles est utile si vous souhaitez qu'InDesign associe les styles Word de votre document importé à des styles qu'InDesign peut comprendre. Vous pouvez mapper les styles de paragraphe et de caractère de sorte que lorsque vous importez le document, les styles mappés soient appliqués automatiquement.
Lors de l'importation à l'aide de la commande Placer , assurez-vous que la case Afficher les options d'importation est cochée.
Dans la boîte de dialogue Options d'importation Microsoft Word , assurez-vous que la case d' option Conserver les styles et la mise en forme à partir du texte et des tableaux dans la section Mise en forme est sélectionnée. Ensuite, à la fin de la section Mise en forme, assurez-vous que le bouton radio Personnaliser l'importation de style est sélectionné, puis cliquez sur Mappage de style pour ouvrir la boîte de dialogue Mappage de style .
La boîte de dialogue Mappage de styles affiche deux colonnes: à gauche, le style Microsoft Word présent dans le document Word que vous importez et à droite le style InDesign que vous souhaitez appliquer en conséquence.
Des styles de paragraphe et de caractère sont affichés (désignés respectivement par le symbole de paragraphe et le symbole A) et pour chaque style Word, vous pouvez choisir le style InDesign disponible en cliquant sur la flèche vers le bas à côté de chaque style InDesign.
Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK et OK à nouveau pour importer le document Word avec la mise en forme requise.